[These are the opening paragraphs of an address delivered in Buenos Aires, Argentina as found on the Vatican website. Note the asterisk below.] 

 

Dear brothers and sisters in Christ, 
dear friends who adore the one God with us, 
dear representatives of the various religious traditions, 

I am pleased to greet you during this Apostolic Journey. Our meeting rests on the pillars of dialogue and friendship, which were fundamental in the life of Pope Francis and which we now wish to strengthen by building new bridges, that is, new paths of cooperation in the society in which we live. I am here among you as the Successor of the Apostle Peter, and as I profess with him faith in Christ, “the Son of the living God” (Mt 16:16), true God and true man, I acknowledge the baptismal unity with our brothers and sisters of the Christian confessions. In accordance with the teachings of the Second Vatican Council, I wish to reaffirm the spiritual ties that unite the Church to the people of Israel* (cf. Nostra Aetate, 4) and our sincere respect for whatever is holy and true in the different religious traditions (cf. ibid., 2).

The identity of the Argentinian people has taken shape like a melting pot of different races, cultures and religions. It has been formed by the native peoples and by countless immigrants from different parts of the world who arrived in this land over the centuries, bringing with them their dreams and their faith —Catholics, Evangelicals and Jews at first, and later many others. In all their diversity, they learned to work together, form families and communities, and build settlements and villages, “in an admirable symbiosis with the local traditions” (Saint John Paul II, Homily, Paraná Airport, 9 April 1987). In this way they gave unity to the nation and carried forward common projects. Religions were never a cause of division, but rather a meeting point and a source of commitment to society.

 

[* Seven of the eight translations of this address on the Vatican website read "to the people of Israel" at this point. The English translation, however, says "to the Jewish people" instead. The text above follows the majority in using "the people of Israel" as also seen in a video of the address (at 14:20) which was delivered in Spanish.]